Probably for the same reason you call the DC converter you attach to your phone a “charger”. If it connects and leads to charging - it’s a charger. However, you’re absolutely right that the sloppy naming confuses people in the role the device plays when you start looking at details.