As it happens, I had a brand new spare charger (to be installed at home). I've swapped it and it's made no difference - I'm convinced it's something to do with the car.
This is what has just been posted against my thread for the same issue -
" When the charge rate on my 22 4S suddenly dropped by more than 50% on my home EVSE (and others I tried), dealer service found that the car's on-board charger needed to be replaced. Replacing on-board charger fixed it. "
I've had a Taycan 4S for 18 months now and always charged it on my 240v 32Amp home charger. I've always got a 7kwh charge rate until recently, it has now dropped to only 3.7kwh. I know it's not the charger, as I've tried others only to get the same result - around a 50% reduction in charge rate...