You'll need to clear out the seats and remove the carpet. Have the vehicle deep cleaned, put in silica gel packs all over. Dry it with 2 table fans overnight, park under the sun for a couple of days.
https://cararac.com/blog/get-rid-of-ants-in-car.html